ضرب المثل « دهنش آستر دارد »
زبان فارسی مملو از ضربالمثلهایی است که نهتنها به جذابیت گفتوگوها میافزایند، بلکه نکات ارزشمند اخلاقی و اجتماعی را نیز منتقل میکنند. یکی از این ضربالمثلها، «دهنش آستر دارد» است که شاید بارها آن را شنیده باشید یا حتی خودتان استفاده کرده باشید. اما آیا تا به حال به معنای واقعی و داستان پشت این عبارت فکر کردهاید؟ در این مقاله، قصد داریم با دقت بیشتری به این ضربالمثل نگاه کنیم، از ریشههای آن بگوییم و کاربردهای آن را در زندگی روزمره بررسی کنیم. در ادامه با ما از بخش ضرب المثل سوییتی بلاگ همراه باشید.
معنای ضربالمثل « دهنش آستر دارد »
این ضربالمثل به فردی اشاره دارد که در گفتارش بسیار دقیق و محتاط است. او هر کلمهای را بدون فکر و اندیشه بیان نمیکند و قبل از حرف زدن، پیامدهای سخنانش را در نظر میگیرد. به طور خلاصه، این افراد باهوش و خردمند در ارتباطات کلامی خود دقت زیادی به خرج میدهند.

ویژگیهای افرادی که «دهنشان آستر دارد»
- سنجیده صحبت میکنند: حرفهای آنها همیشه هدفمند و منطقی است.
- رازدار هستند: به ندرت پیش میآید که اسرار دیگران را فاش کنند.
- از غیبت و بدگویی پرهیز میکنند: این افراد از سخنان بیهوده یا آسیبزننده دوری میکنند.
- مورد احتراماند: به دلیل ادب کلامی، احترام دیگران را به خود جلب میکنند.
ریشه تاریخی و معنایی ضربالمثل
واژه «آستر» در اصل به معنای لایهی داخلی لباس است که به حفظ شکل و دوام آن کمک میکند. وقتی میگوییم «دهنش آستر دارد»، در واقع به طور استعاری از وجود نوعی پوشش درونی در سخنان یک فرد صحبت میکنیم؛ یعنی او چیزی نمیگوید که بعداً باعث پشیمانی شود.
داستانی قدیمی
یکی از روایتهای مرتبط با این ضربالمثل به دوران قدیم بازمیگردد. گفته میشود تاجری دانا در بازار همیشه با دقت سخن میگفت و هیچگاه دروغ یا اغراق نمیکرد. وقتی از او میپرسیدند چگونه توانسته اعتماد مشتریان را جلب کند، پاسخ میداد: «دهنم آستر دارد!»
چرا باید دهنمان آستر داشته باشد؟
در دنیای امروز، اهمیت دقت در گفتار بیشتر از گذشته شده است. اشتباهات کلامی میتوانند روابط را خراب کنند، باعث سوءتفاهم شوند یا حتی به مشکلات بزرگتری منجر شوند. بنابراین، بهتر است با یادگیری این مهارت، در گفتار خود آستر بدوزیم.
نکاتی برای داشتن دهنی «آستردار»
- قبل از حرف زدن فکر کنید: آیا سخنی که میخواهید بگویید ضروری است؟
- تأثیر کلام را بسنجید: آیا ممکن است حرف شما باعث ناراحتی یا سوءتفاهم شود؟
- از کلمات مثبت استفاده کنید: تأکید بر نکات خوب، دیگران را به شما نزدیکتر میکند.
- مهارت گوش دادن را تقویت کنید: گاهی بهتر است سکوت کنید و فقط گوش بدهید.

کاربردهای ضربالمثل در زندگی روزمره
ضربالمثل «دهنش آستر دارد» در موقعیتهای مختلف به کار میرود. مثلاً:
- در توصیف افراد خردمند: «فلانی خیلی حسابشده صحبت میکنه، دهنش آستر داره!»
- برای توصیه به سکوت: «لازم نیست هر چیزی رو بگی؛ یه کم دهن آستر داشته باش.»
- در تربیت کودکان: این ضربالمثل میتواند به کودکان بیاموزد که همیشه نباید هر چیزی را بیفکر بگویند.
ضربالمثل «دهنش آستر دارد» به فردی اشاره دارد که سخنانش را با دقت و سنجیدگی بیان میکند و قبل از حرف زدن به پیامدهای گفتههای خود فکر میکند. این تعبیر به این معناست که او هر چیزی را به زبان نمیآورد و از کلمات و جملات مناسب و حسابشده استفاده میکند.
سوالات مطرح شده درباره ضربالمثل دهنش آستر دارد:
۱- آیا این ضربالمثل بار منفی دارد؟
خیر، این عبارت معمولاً بار مثبت دارد و به عنوان ستایشی برای افراد محتاط و خردمند استفاده میشود.
۲- آیا میتوان این ضربالمثل را در نوشتار رسمی هم به کار برد؟
بله، این ضربالمثل به دلیل معنای عمیق و اخلاقیاش میتواند در متون رسمی نیز استفاده شود.
۳- چه ضربالمثلهای مشابهی در زبان فارسی وجود دارند؟
ضربالمثلهایی مثل «کمگفتن و گزیدهگفتن» یا «حرف حساب جواب نداره» میتوانند از لحاظ مفهومی نزدیک باشند.
نتیجهگیری:
ضربالمثل «دهنش آستر دارد» یکی از آموزههای گرانبهای زبان فارسی است که به ما یادآوری میکند کلاممان تأثیر عمیقی بر روابط و زندگی ما دارد. با استفاده از این اصل، میتوانیم در زندگی روزمرهمان مؤثرتر، محترمانهتر، و خردمندانهتر عمل کنیم. بیایید همه تلاش کنیم «آستر»ی به دهان خود بدوزیم و با سخنان سنجیده، پلی به سوی ارتباطات بهتر بسازیم.
داستان کودکانه با ضرب المثل « دهنش آستر دارد »
داستان کوتاه
روزی روزگاری…
در یک دهکدهی کوچک و سرسبز، پسری به نام سامیار زندگی میکرد. سامیار بسیار بازیگوش و پرحرف بود و همیشه هر چیزی که به ذهنش میرسید، بدون فکر کردن میگفت. گاهی حرفهایش باعث میشد دل دوستانش بشکند و گاهی هم آنقدر درباره دیگران صحبت میکرد که دردسر درست میشد.
یک روز که سامیار در کوچهی دهکده مشغول بازی بود، شنید که مادربزرگش با همسایه صحبت میکند و میگوید: «فلانی خیلی خوبه، دهنش آستر داره، هر حرفی نمیزنه!» سامیار سرش را خاراند و پیش خودش گفت: «آستر؟! مگر دهان هم آستر میخواهد؟ یعنی این آستر کجاست و چطور میشود دهانم هم یکی از این آسترها داشته باشد؟»
شروع جستجو
از آن روز، سامیار تصمیم گرفت راز آستر دهان را پیدا کند. او به سراغ پیرترین فرد دهکده، عمو قباد، رفت. عمو قباد مردی دانا و مهربان بود و همیشه قصههای جالبی برای بچهها تعریف میکرد.
سامیار با اشتیاق پرسید: «عمو قباد! مادربزرگ گفت که دهان فلانی آستر دارد. این آستر چیست و چطور میتوانم یکی برای دهانم پیدا کنم؟»
عمو قباد خندید و گفت: «پسرم، دهان آستردار یعنی کسی که قبل از حرف زدن خوب فکر میکند و از حرفهای بیهوده پرهیز میکند. این آستر را نمیتوان خرید؛ باید آن را با تمرین و یادگیری به دست بیاوری.»
سامیار که هنوز گیج شده بود، گفت: «یعنی من هم میتوانم دهانم را آستر کنم؟»
عمو قباد سری تکان داد و گفت: «البته که میتوانی! اگر سه کار ساده را یاد بگیری.»

سه راز دهان آستردار
عمو قباد به سامیار گفت:
- گوش دادن به دیگران: قبل از اینکه حرف بزنی، خوب به حرفهای دیگران گوش بده و ببین واقعاً چه میگویند.
- فکر کردن قبل از صحبت کردن: هر وقت خواستی چیزی بگویی، یک لحظه صبر کن و از خودت بپرس: «آیا این حرفم درست است؟ آیا ممکن است کسی را ناراحت کند؟»
- سخن گفتن کم اما مفید: به جای اینکه زیاد حرف بزنی، چیزهایی بگو که به دیگران کمک کند یا باعث شادیشان شود.
آزمون آستر
عمو قباد به سامیار پیشنهاد داد که این سه راز را به مدت یک هفته تمرین کند. سامیار هم با خود گفت: «خوب است امتحانش کنم. شاید جالب باشد!»
فردای آن روز، سامیار وقتی دید که دوستانش درباره یکدیگر حرف میزنند و شوخیهای بیجا میکنند، سکوت کرد و به حرفهایشان گوش داد. بعد وقتی نوبت به او رسید، با دقت گفت: «به جای شوخی کردن، بیا یک بازی جالب انجام بدهیم!» همه تعجب کردند، اما حرف سامیار آنقدر خوب بود که همه موافقت کردند.
چند روز بعد، سامیار خواست چیزی بگوید که شاید باعث دلخوری شود، اما یاد حرف عمو قباد افتاد و قبل از صحبت کردن کمی فکر کرد. او فهمید که اگر آن حرف را بزند، ممکن است دوستش ناراحت شود. بنابراین سکوت کرد و چیزی نگفت.
پایان ماجرا
یک هفته که گذشت، سامیار دوباره به سراغ عمو قباد رفت. او با خوشحالی گفت: «عمو قباد! حالا میفهمم که دهانم چطور میتواند آستر داشته باشد. وقتی بیشتر گوش میدهم، کمتر حرف میزنم و قبل از حرف زدن فکر میکنم، همه از من راضیتر هستند و من هم احساس بهتری دارم.»
عمو قباد لبخند زد و گفت: «آفرین، سامیار! حالا تو هم دهانی آستردار داری. یادت باشد که این آستر را همیشه تمیز و سالم نگه داری، چون اگر مراقبش نباشی، پاره میشود!»
سامیار با خودش عهد کرد که از آن به بعد، همیشه حرفهایش را با دقت بگوید. او دیگر پسری پرحرف و بیفکر نبود، بلکه به عنوان پسری با دهانی آستردار در دهکده معروف شد.
نتیجه اخلاقی داستان
کودکان عزیز! قبل از اینکه چیزی بگویید، کمی فکر کنید. حرفهای شما میتوانند باعث شادی یا ناراحتی دیگران شوند. پس بیایید همیشه دهانمان را با دقت و مهربانی «آستر» کنیم.
انشا ضربالمثل « دهنش آستر دارد »
در زندگی روزمره، همه ما با موقعیتهایی روبرو میشویم که نیازمند واکنش فوری هستند. اما آیا همیشه باید بدون فکر و بیمحابا حرف بزنیم؟ یا بهتر است قبل از صحبت کردن به تأثیر کلماتمان فکر کنیم؟ ضربالمثل ایرانی «دهنش آستر دارد» به این مفهوم زیبا و مهم اشاره دارد. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که گاهی اوقات، سکوت و انتخاب دقیق کلمات میتواند از بسیاری از مشکلات جلوگیری کند و ما را فردی خردمند و محترم نشان دهد.
ضربالمثل «دهنش آستر دارد» در واقع توصیفی است از افرادی که در گفتار خود دقت و تفکر دارند. این افراد هر حرفی را بدون فکر به زبان نمیآورند و به پیامدهای احتمالی سخنانشان توجه میکنند. آستر در اینجا بهعنوان یک نماد برای محافظت و دقت به کار رفته است، همانطور که آستر لباس از پارچه اصلی محافظت میکند، «آستر دهان» هم از بیهودهگویی و گفتار بیجا جلوگیری میکند.
بهعنوان مثال، تصور کنید در یک جلسه خانوادگی یکی از اعضای خانواده بحثی حساس را مطرح میکند. در چنین شرایطی، فردی که «دهنش آستر دارد»، قبل از واکنش نشان دادن، ابتدا گوش میدهد، سپس فکر میکند و در نهایت کلماتی را انتخاب میکند که هم احترام دیگران حفظ شود و هم بحث بهدرستی هدایت شود. این نوع رفتار، نهتنها به حل مسئله کمک میکند بلکه باعث میشود دیگران به او بهعنوان فردی خردمند و قابلاعتماد نگاه کنند.
در دنیای مدرن امروز، با وجود شبکههای اجتماعی و ارتباطات سریع، این ضربالمثل بیش از پیش اهمیت پیدا کرده است. گاهی یک جمله نادرست یا عجولانه میتواند به سرعت پخش شود و عواقب غیرمنتظرهای به دنبال داشته باشد. اما افرادی که به معنای این ضربالمثل عمل میکنند، پیش از انتشار هر حرفی، تأثیر آن را میسنجند و از آسیب رساندن به دیگران خودداری میکنند.
نتیجهگیری:
در نهایت، ضربالمثل «دهنش آستر دارد» یک درس بزرگ در مورد مسئولیتپذیری در گفتار به ما میدهد. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که کلمات ما بازتابی از شخصیت ما هستند و میتوانند تأثیری ماندگار داشته باشند. اگر یاد بگیریم که قبل از صحبت کردن کمی فکر کنیم و حرفهایمان را با دقت انتخاب کنیم، نهتنها از بسیاری از مشکلات جلوگیری میکنیم بلکه احترام و اعتماد دیگران را نیز به دست میآوریم.
بنابراین، بیایید همیشه به خود یادآوری کنیم که «دهن آستردار» داشتن نهتنها نشانهای از خرد و هوشمندی است بلکه راهی برای ایجاد ارتباطات بهتر و سالمتر در زندگی ماست.
به انتهای مقاله ضربالمثل دهنش آستر دارد رسیدیم، اگر از ضرب المثل معرفی شده در این نوشته خوشتان آمد حتما آن را با دوستانتان به اشتراک بگذارید. همچنین اگر نظری دارید آن را از بخش دیدگاه برای ما بنویسید.
نظرات کاربران